PYONEXを貼ったまま、空港の保安検査を通過しても問題ありませんか？

通過可能です。ただし空港や航空会社により対応が異なる場合があるため、事前確認をおすすめします。